Tudo o mais me foi indiferente

Na sua opinião estudei sem parar quando criança e mais tarde, escrevi sem parar. Ora, nem de longe isso é verdade. Pode-se dizer, pelo contrário, com muito menos exagero, que estudei pouco e não aprendi nada; não é de admirar que alguma coisa tenha ficado, com tantos anos, com uma memória mediana e uma capacidade de compreensão que não é das piores; mas de qualquer forma o resultado geral, e sobretudo em fundamentação de conhecimento é extremamente lastimável diante do desperdício de dispêndio de tempo e dinheiro, principalmente em comparação com quase todas as pessoas que conheço. É lastimável, mas para mim compreensível. Desde que comecei a pensar, tive uma preocupação tão profunda com a afirmação espiritual da minha existência que tudo o mais me foi indiferente.

Franz Kafka [Carta ao Pai,53. Trad. Modesto Carone. Ed. C. Letras]